Connect to Battle.net to automatically update Diablo II: Lord of Destruction to the latest version or manually download and run the latest patch at
If you use the standalone patch, decompress the file after it is downloaded, and read the "how to install.txt" file which is inside the update folder.