Licença de Torneio da Comunidade
Licença de Torneio da Comunidade
    Licença de Torneio da Comunidade

    Você está organizando um torneio da comunidade usando StarCraft, StarCraft® II, World of Warcraft®, Warcraft® III, Hearthstone®: Heroes of Warcraft®, Diablo® III, Heroes of the Storm® ou Overwatch®? Siga estes passos para garantir que seu torneio transcorra sem erros.

    1º passo: Descubra se você precisa contatar a Blizzard para obter uma licença formal

    Na maioria das vezes, não precisa! Você pode organizar e realizar vários tipos de torneios da comunidade usando esta Licença de Torneio da Comunidade da Blizzard, contanto que atenda às condições estipuladas abaixo.

    Lembre-se de que, se você quiser organizar um torneio que não atenda a todas as condições estipuladas, nós teremos que conversar a respeito. Queremos cooperar com você para satisfazer suas necessidades sem esquecer os interesses dos jogadores e dos espectadores. Seu primeiro passo será entrar em contato conosco pelo Formulário de Entrada no Torneio. Então poderemos começar a ver a melhor maneira de trabalharmos juntos.

    Condições de Licença de Torneio da Comunidade
    • Compensação.
      • O valor da compensação total, incluindo prêmios, dinheiro do prêmio, salários, custos de viagem e acomodação ou reembolsos, bem como cachês pagos pelos organizadores e patrocinadores aos jogadores, equipes e donos das equipes por participarem ("Compensação"), não deverá:
        • exceder dez mil dólares americanos (US$ 10.000,00) ou o equivalente a esse valor por cada torneio; e
        • exceder cinquenta mil dólares (US$ 50.000,00) ou equivalente para todos os eventos organizados ou realizados por você durante os últimos 12 meses, de acordo com esta Licença de Torneio da Comunidade;
      • Desde que respeite todas as leis aplicáveis (inclusive requisitos de comprovação de residência), você poderá cobrar taxa de inscrição de jogadores e equipes para participar do seu torneio da comunidade de acordo com as seguintes diretrizes:
        • Para competições de StarCraft, StarCraft® II, World of Warcraft®, Warcraft® III, Hearthstone®: Heroes of Warcraft®, Diablo® III, Heroes of the Storm® e Overwatch®, quase todos os países e estados permitem que os organizadores cobrem taxas de inscrição dos participantes; e
        • No caso do Hearthstone, os organizadores do torneio devem excluir os residentes dos estados americanos de Maryland, Dakota do Norte, Connecticut e Arizona de competições com prêmios em dinheiro e taxas de inscrição. Além disso, alguns países podem proibir competições de Hearthstone com prêmios em dinheiro e taxas de inscrição.
      • Se você cobrar uma taxa de inscrição de jogadores e/ou equipes para que participem dos torneios, o valor da Compensação deverá ser pelo menos igual ao valor combinado das taxas de inscrição pagas pelos jogadores.
    • Transmissão.
      • Você pode transmitir seu torneio on-line, por qualquer plataforma on-line que desejar;
      • No entanto, você só pode receber até um máximo de US$ 100.000,00 em compensação por qualquer transmissão on-line ou plataforma de transmissão (ex.: Twitch, YouTube, Hitbox, Azubu, Facebook etc.) pela transmissão do seu torneio (quer a compensação seja paga na forma de patrocínio, taxas de transmissão, produtos e serviços ou outra forma de pagamento);
      • Você não pode cobrar taxas de nenhum tipo dos espectadores que assistirem ao torneio on-line;
      • Se transmitir seu torneio on-line, você será responsável por garantir que o bate-papo disponível seja moderado adequadamente para impedir um ambiente vulgar, ofensivo ou negativo;
      • Você não pode transmitir pela televisão; e
      • Você deve seguir a Política de Vídeos da Blizzard;
    • Mercadoria.
    • Plateia no local.
      • Você não pode cobrar taxas de nenhum tipo dos espectadores que assistirem ao torneio no local.
    • Uso das marcas registradas da Blizzard.
    • Custeio.
      • Se conduzir qualquer atividade de custeio para seu torneio, você deverá informar que seu torneio é licenciado de acordo com a licença de torneio de comunidade da Blizzard e divulgar um link com esses termos.
      • Você deverá declarar que a campanha de custeio não é endossada ou patrocinada pela Blizzard; e
      • Você deverá usar todos os rendimentos da campanha de custeio para o desenvolvimento e promoção do evento e não poderá reter nenhuma porção dos rendimentos do custeio como lucro;
    • Propaganda e Patrocínio.
      • Jogos de azar, incluindo rifa e apostas, não pode ser associada à sua competição de nenhuma maneira.
      • O torneio não pode ser patrocinado por nenhuma empresa que venda ou promova qualquer dos seguintes produtos:
        • Pornografia (ou material adulto);
        • Álcool;
        • Tabaco ou cigarro;
        • Armas de fogo;
        • Sites de apostas; ou
        • Qualquer empresa cuja ação seja danosa para os negócios da Blizzard (hackers, negócios com ouro, venda de contas, vendedores de chaves)
    • Os direitos da Blizzard de promover e usar conteúdo do torneio.
      • Uma vez que a Blizzard lhe concedeu o direito de organizar um torneio de acordo os termos desta licença, você concorda que a Blizzard pode resolver promover seu torneio e usar os resultados do seu evento para classificar jogadores para competições patrocinadas pela Blizzard; e
      • Além disso, ao organizar ou patrocinar um torneio usando a licença de torneio da comunidade, você concorda em licenciar para a Blizzard, gratuitamente e para sempre, qualquer direito que você possa ter sobre o conteúdo transmitido, os melhores momentos, conteúdo de vídeo e imagem e notícias sobre o torneio para que a Blizzard copie, modifique, distribua ou exiba publicamente, ou sublicencie esses direitos a terceiros.
    • Jogue bem, jogue limpo.
      • As regras do torneio devem garantir uma experiência divertida e instigante para os jogadores, e a habilidade ao jogar será o fator que determina quem vence ou perde as partidas na competição;
      • Organizadores e patrocinadores devem atender às outras políticas da Blizzard conforme forem atualizadas esporadicamente. Se não houver um direito concedido em outra política da Blizzard, o direito não existe;
      • O torneio precisa atender todas as leis e regulamentos aplicáveis e políticas de terceiros que você contratar para transmitir sua competição; e
      • A Blizzard pode revogar uma licença de torneio da comunidade se o torneio promover ou representar algo contrário aos Valores da Blizzard, cuja interpretação e aplicação é de total prerrogativa da Blizzard.
    • Outros assuntos legais.
      • Você concorda que a Blizzard pode auditar seus livros e registros contábeis para garantir que você atende aos termos deste Contrato; e
      • Se houver algum desacordo entre você e a Blizzard, tentaremos resolvê-lo dentro de trinta dias de negociação. Se isso não resolver o problema, qualquer disputa será resolvida pela lei da Califórnia nos tribunais de Orange County, Califórnia.
    Se seguir as condições acima, poderá prosseguir com seu evento sem precisar de mais licenças da Blizzard. Um torneio organizado de acordo com a licença acima não é oficialmente apoiado ou endossado pela Blizzard, e você deverá informar os participantes desse fato. A licença de torneio da comunidade significa que a Blizzard lhe deu permissão para organizar uma competição de comunidade no serviço Battle.net desde que essas estipulações sejam cumpridas e você aceite e acate todas as obrigações contidas nesta Licença de Torneio da Comunidade. É sua responsabilidade provar a legitimidade da sua competição para jogadores e espectadores em potencial. É prerrogativa da Blizzard, a qualquer momento e sem aviso, mudar, revogar ou cancelar esta Licença de Torneio da Comunidade.

    E se eu quiser organizar um torneio acima do Valor Máximo de Compensação?


    Fantástico! Vamos adorar trabalhar mais com você para garantir o sucesso do seu torneio. Muitas vezes ajudamos a promover competições maiores como a sua, ou oferecemos outros tipos de ajuda. Tudo começa quando você obtém uma licença de torneio da Blizzard. Vá ao nosso Formulário de Entrada no Torneio para começar seu processo de licenciamento. O tempo de aprovação pode variar; a aprovação da licença para evento competitivo pode levar até quatro semanas, dependendo da complexidade e do nível de licenciamento requeridos para o evento.

    E se eu quiser organizar um torneio que não atende a todas as condições acima?


    Vamos conversar a respeito. Queremos cooperar com você para satisfazer suas necessidades sem esquecer os interesses dos jogadores e dos espectadores. Comece entrando em contato conosco pelo Formulário de Entrada no Torneio. Então poderemos procurar a melhor maneira de trabalharmos juntos.

    2º passo: Entre para nossa Lista Branca (Whitelist).


    Para garantir a segurança do Battle.net para todos os jogadores, nós implementamos mecanismos para detectar e bloquear endereços IP específicos se muitas conexões estiverem sendo feitas da mesma origem. Isso pode causar problemas ocasionais para competições organizadas nas quais muitos computadores em uma rede local ficam conectados à internet usando o mesmo endereço IP externo. Registrar o seu torneio com a Blizzard nos permitirá adicionar os endereços IP à lista branca apropriada para as máquinas que você vai usar durante o torneio. Se estiver organizando um evento que terá mais de dez (10) usuários conectados ao mesmo tempo de uma extensão limitada de IPs, envie-nos um e-mail com o assunto "Whitelist Request" para tourneyinfo@blizzard.com e inclua informações detalhadas sobre o evento, bem como as informações de IP do local.

    3º passo: Se ainda tiver dúvidas, pergunte!


    Se tiver alguma pergunta sobre a realização do evento, entre em contato conosco em tourneyinfo@blizzard.com.