FAQ da Blizzard

Para onde posso enviar sugestões para jogos?

Apreciamos o tempo e energia que as pessoas gastam para dar sugestões a respeito de nossos produtos. No entanto, a política de nossa empresa não permite o recebimento de ideias não- solicitadas. É comum que uma ideia enviada seja idêntica ou semelhante a alguma que já esteja sendo utilizada por outras empresas ou de algum agente independente para alguma empresa. Portanto, a Blizzard Entertainment® adotou a política inalterável de recusar-se a aceitar ou olhar envios ou ideias não-solicitados. Você pode publicar suas sugestões no fórum do jogo ao qual a sua sugestão pertença: Legado, StarCraft II, ou Diablo III, Hearthstone, Heroes of the Storm, World of Warcraft.

Qual é a política de direitos autorais/marca registrada da Blizzard Entertainment® para a Internet, especificamente para sites de fãs? Eu posso utilizar as imagens, texto ou som da Blizzard Entertainment® em minha página da web? Posso usar capturas de tela que eu faço do jogo em minha página da web?

Sim, dentro de certos limites. Pedimos que nosso departamento jurídico providenciasse algumas instruções para vocês, e aqui está o que eles disseram:

A Blizzard Entertainment®, por meio deste, concede a você uma licença pessoal, não-exclusiva, intransferível e não-assinável para utilizar e exibir, apenas para uso doméstico, não comercial e pessoal, uma cópia de qualquer material e/ou software cujo download seja feito deste site, incluindo, mas não limitado a arquivos, códigos, áudio ou imagens incorporadas ou geradas pelo software (coletivamente o "Conteúdo de Download") oferecido; no entanto, você deve incluir ou manter todos os avisos de direitos autorais ou associados com o Conteúdo de Download. Você reconhece e concorda que não deve sublicenciar, atribuir ou transferir esta licença ou o Conteúdo de Download e que nenhum título do Conteúdo de Download foi ou será transferido para você a partir da Blizzard Entertainment® ou de qualquer outro. Você também concorda em não alterar, desmontar, separar, fazer engenharia reversa ou modificar de alguma forma o Conteúdo de Download.

Além disso, reservamos o direito de revogar esta licença de uso limitada a qualquer momento, por qualquer motivo, e exclusivamente ao critério da Blizzard Entertainment®. Você não poderá usar nossos materiais em sites que contenham pornografia, elementos difamatórios ou conteúdo provocativo, incluindo, mas não limitado a golpes e fraudes relacionados atodos os nossos jogos ou outros conteúdos que a Blizzard Entertainment® considere censurável ou ilegal.

Há advertências e avisos legais que preciso ter em meu site para falar sobre seus produtos?

Sim. Você deverá incluir todos os direitos autorais, marcas registradas e outras advertências, conforme apropriado. Advertências apropriadas podem ser obtidas aqui.

Posso registrar um nome de domínio que contenha uma parte dos nomes de seus produtos, como "star-craft.com" ou "war-craft.com?"

Não. Temos receio de que este uso possa causar confusão para nossos clientes, que podem supor que o domínio seja associado com a Blizzard Entertainment®.

Posso disponibilizar suas correções e demonstrações para download em meu website?

Sim. Permitimos cópias não-comerciais de nossas correções e demonstrações, desde que você não altere as correções ou demonstrações de forma alguma, e que todos os arquivos incluídos na correção ou demonstração originais estejam presentes e intactos. A Blizzard Entertainment® reserva o direito de recusar a permissão de hospedar ou distribuir nossas correções e demonstrações para qualquer um, por qualquer motivo, a qualquer momento.

Posso colocar os meus próprios mapas "caseiros" em meu website para download?

Sim. Nós encorajamos os jogadores a criar mapas e disponibilizá-los na internet, desde que não estejam a venda ou para lucrar, ou para outro fim comercial, como definido pela Blizzard Entertainment®.

Posso colocar seus "Mapas da Semana" em meu website para download?

Não. Esses mapas são criados como um serviço a nossos clientes e estão disponíveis exclusivamente a partir de classic.battle.net.

Posso traduzir seu site para outro idioma, se esse site não existir?

Não. Além da confusão que isso pode causar para nossos clientes, temos que ter controle sobre a qualidade, precisão ou conteúdo de tais sites traduzidos.

Posso fazer complementos ou expansões para os jogos da Blizzard Entertainment®? Posso vendê-los?

Não permitimos complementos ou expansões para o Diablo®. Você pode fazer e distribuir mapas e campanhas do StarCraft® e do Warcraft® que você mesmo criou, desde que seja para fins pessoais, não-comerciais. Tais mapas ou campanhas também estão sujeitos a outros termos definidos em nosso Contrato de Licença do Usuário Final, incluído nestes produtos.

Posso vender ou cobrar por um CD ou outra mídia contendo mapas, complementos ou campanhas encontradas na Internet?

Não.

Posso escrever romances, roteiros, produções teatrais ou outras adaptações baseadas em seus jogos?

Não. A Blizzard Entertainment® reserva o direito de aumentar e expandir nossas propriedades para outras mídias. Queremos oferecer uma história e um universo consistentes para nossos clientes e queremos garantir que apenas materiais da mais alta qualidade, licenciados oficialmente e aprovados sejam criados com base em nossos personagens e outras propriedades criativas.

Posso conseguir autorização para fazer um pacote de expansão, um romance, roteiro, produção teatral ou outra adaptação baseada em seus jogos?

Infelizmente, a Blizzard Entertainment® não pode aceitar ideias ou envios não-solicitados. Como resultado, não poderemos revisar ou autorizar envios relacionados a expansões, romances, roteiros, produções ou outras adaptações.

Posso escrever músicas com amostras ou personagens de seu jogo?

Apreciamos as energias criativas dos clientes. O uso de música, som ou personagens de nossos jogos em suas composições originais está limitado ao seu uso pessoal e exploração criativa. Você não deve vender ou distribuir para fins comerciais nenhuma música contendo amostras de músicas, som ou personagens tirados de nossos jogos. Quaisquer usos desses materiais também estão sujeitos aos termos de nosso Contrato de Licença do Usuário Final, incluído em cada produto.

Posso fazer uma conversão total de seus jogos?

Sim. Temos visto conversões muito elaboradas e interessantes para nossos jogos, e não temos problema com conversões totais, desde que sejam para uso pessoal e não violem nosso Contrato de Licença do Usuário Final incluído em nossos jogos, nem os direitos de outras partes, incluindo direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos.

Posso criar e/ou distribuir golpes e fraudes de seus jogos?

Não. A Blizzard Entertainment® não dá suporte nem tolera o uso ou a distribuição de fraudes e/ou golpes para uso com os jogos da Blizzard Entertainment® sob nenhuma circunstância.

Posso hospedar um servidor Battle.net®?

Não. A Blizzard Entertainment® não está aceitando solicitações para hospedar os servidores Battle.net® neste momento. Se esta mudança de política mudar no futuro, disponibilizaremos as informações necessárias em nosso website.

A Blizzard Entertainment® permite ou dá suporte a outros servidores parecidos ou simulações do Battle.net®? Posso hospedar um desses servidores perigosos?

Não. Exceto conforme definido no próximo parágrafo, a Blizzard Entertainment® não dá suporte nem tolera o jogo em rede de seus jogos em qualquer lugar que não o Battle.net®. Especificamente, você não pode hospedar nem fornecer serviços de combinação de partidas para todos os nossos jogos nem simular ou redirecionar os protocolos de comunicação utilizados pela Blizzard Entertainment® no recurso de rede de seus jogos, através da simulação, tunelamento, modificação do protocolo ou componentes adicionados ao(s) jogo(s), uso de um programa de utilidade ou outras técnicas conhecidas ou desenvolvidas no futuro, para qualquer fim incluindo, mas não limitado ao jogo de rede na Internet, jogo em rede utilizando jogos em rede comerciais ou não comerciais ou como parte da rede de agregação de conteúdo sem o consentimento anterior por escrito da Blizzard Entertainment®.

Como a Blizzard consegue distribuir arquivos tão grandes para o público?

Para distribuir arquivos grandes, como trailers de cinema, a Blizzard utiliza sua ferramenta de Download, BlizzardDownloader, que é um utilitário de software que usará a capacidade de "upload" de seu computador para distribuir o Programa a outros indivíduos que também podem fazer o download de arquivos da Blizzard. Observe que este utilitário só está ativo quando você faz o download de arquivos, e que apenas os arquivos associados ao arquivo que você está baixando são carregados. A Blizzard não carregará outros arquivos, nem obterá informações pessoais sobre você como resultado desta atividade.

O Blizzard Downloader é baseado em um código aberto BitTorrent, que é livremente distribuído de acordo com a Licença MIT, conforme o seguinte:

Direito Autoral © 2001-2002 Bram Cohen

A permissão é concedida por meio deste, livre de cobrança, para todas as pessoas que obtiverem uma cópia deste software e arquivos de documentação associados (o "Software"), para tratar o Software sem restrição, incluindo sem limitação os direitos de uso, cópia, modificação, combinação, publicação, distribuição, sublicenciamento e/ou venda de cópias do Software, e para permitir as pessoas às quais o Software é fornecido a fazer isso, sujeito às seguintes condições:

O aviso de direito autoral acima e este aviso de permissão deverão ser incluídos em todas as cópias ou partes substanciais do Software.

O Software é fornecido "NO ESTADO", sem garantias de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, entre outras, as garantias de comercialização, adequação para um fim particular e não violação. Em nenhum caso os autores ou detentores de direitos autorais se responsabilizam por exigências, indenizações ou outra responsabilidade, seja em uma ação de contrato, delito ou de outra forma, que surja a partir de, por ou em conexão com o Software ou o uso ou outras distribuições do Software.

Posso fazer e vender meus próprios produtos (Camisetas, jogos de cartas, modelos/figuras, etc.) baseados no universo da Blizzard?

Não. A Blizzard Entertainment® não entra em contratos de licenciamento com indivíduos. Para garantir a qualidade de todos os produtos da Blizzard, todos os nossos produtos são criados sob um contrato de licença e todas as licenças futuras são exaustivamente revisadas pela Blizzard Entertainment antes que uma licença seja concedida.