Política de Videos de Blizzard

Blizzard Entertainment apoya los esfuerzos de los miembros de su comunidad que producen videos (denominados desde este momento como “Producción”) utilizando imágenes, secuencias, música, sonido, diálogo u otros materiales que formen parte de los productos protegidos por derechos de autor de Blizzard (el “Contenido de Blizzard”), sin embargo, ésto se encuentra sujeto a ciertas condiciones. Tenga presente que el Contenido de Blizzard no incluye tráilers o anuncios promocionales de juegos de Blizzard si dichos materiales no forman parte de, o no están incorporados a, algún juego de Blizzard.

La regla fundamental


Primero que nada, salvo lo que se estipula de manera expresa en el presente documento, Blizzard Entertainment requiere que el uso del Contenido de Blizzard no tenga fines de lucro.

Esto significa que


Como creador de contenido de nuestra comunidad, se le permite crear producciones en video que tengan Contenido de Blizzard y distribuírlas gratuitamente en su sitio web, u otros sitios, donde los demás usuarios puedan ver la Producción sin costo alguno.

Limitantes de uso


Ni usted ni el(los) operador(es) del(los) sitio(s) web donde sea posible ver su(s) Producción(es) pueden obligar al usuario a pagar una “cuota” para verla(s).

Con respecto a los sitios web y al “acceso premium”


Entendemos que varios sitios de terceras personas pueden tener un método “gratuito” para ver el contenido en video, así como una membresía ‘premium’ que permite acceso más rápido.

Para esclarecer cualquier interrogante, tenga en consideración que, mientras el sitio web que aloje su Producción proporcione un método gratuito para que los usuarios puedan verla, Blizzard Entertainment no tendrá objeción alguna de que su Producción se encuentre alojada ahí; sin importar los planes de servicio “de paga” existentes.

Normas para la distribución de Producciones que tengan Contenido de Blizzard


Recuerde que Blizzard Entertainment limita el uso de las Producciones a “sin fines de lucro”, lo que significa que no podrá conceder su creación bajo licencia a otra compañía por cuota alguna, ni cualquier otro tipo de compensación, sin el permiso expreso por escrito de Blizzard Entertainment. Además, ésta se reserva el derecho de utilizar sus productos para cualquier propósito comercial. La única excepción a esta regla es su participación en programas para socios con YouTube, Justin.tv, Blip.tv, Own3d.tv o Ustream.tv (los “Sitios Web de Producción”), a través del cual el Sitio Web de Producción puede pagarle por el número de vistas que tiene una Producción si usted forma parte de un programa para socios.

Su Producción deberá cumplir los requisitos de la clasificación “Adolescentes”


Para preservar y salvaguardar la imagen de nuestros juegos, Blizzard requiere también que las Producciones mantengan la clasificación “Adolescentes” que la ESRB ha asignado a sus productos (esto incluye clasificaciones similares de organismos alrededor del mundo) y que tome en cuenta dichos estándares durante la creación de su Producción.

Apoyo que brinda Blizzard a festivales de cine, concursos y oportunidades de transmisión


Si ha creado una Producción que cumpla los requisitos estipulados arriba y le gustaría utilizarla para participar en una competencia o festival de cine, o si tiene la oportunidad de que su Producción sea exhibida en televisión, Blizzard Entertainment apoyará con mucho gusto sus esfuerzos, proporcionándole, después de revisar y aprobar su Producción, una licencia de uso de contenido.

Si usted es un operador de sitios web, organizador de festivales de cine o locutor y tiene interés en organizar un “concurso de video para la comunidad”, donde se permita que participen Producciones que incluyan contenido de Blizzard, nos complace informarle que Blizzard Entertainment autoriza que sitios web, festivales de cine y locutores organicen concursos de video siempre y cuando el “paquete total de premios” (en efectivo y cualquier otro tipo de premio) del certamen no exceda los $500.00 USD. Sin embargo, si tiene interés en organizar un concurso de video donde participen Producciones que utilicen contenido de Blizzard, y que el valor total (en efectivo y premios) de los premios exceda los $500.00 USD, necesitará obtener una licencia de Blizzard para poder organizar el concurso.

¿Qué es una licencia de uso de contenido?


En caso de que necesite demostrarle al organizador del concurso, comité del festival o locutor de televisión que tiene la autorización de Blizzard Entertainment para usar Contenido de Blizzard en su Producción, se le proporciona una licencia de uso de contenido. Ésta sirve para demostrar que tiene el derecho de utilizar su Producción para el evento en cuestión.

Notas importantes


Por razones de negocio, es posible que Blizzard se vea en la necesidad de extinguir el derecho que extiende a sus usuarios de distribuir o alojar Producciones específicas y, en tal caso, Blizzard podrá efectuar dicha extinción sin responsabilidad alguna y sin necesidad de emitir notificación alguna. Una licencia de uso de contenido no es ilimitada y sólo autoriza el uso de los materiales de Blizzard incluidos en su Producción en el “evento” para el cual fue emitida dicha licencia; en concordancia específica con lo estipulado en la misma.

Uso didáctico de los Materiales incluidos en la Producción


Blizzard Entertainment apoya el uso del contenido de sus juegos para propósitos didácticos y se le invita a crear Producciones para proyectos escolares, tesis de maestrías, etc. Todas las limitantes descritas anteriormente se aplican también a las Producciones creadas para propósitos didácticos.

Inclusión de nombres de patrocinadores, logos o filiales


Sabemos que hay organismos dispuestos a apoyar a los productores de la comunidad de video. Está permitido mencionar a los patrocinadores de concursos, o productores, por medio de logos al inicio de la Producción; o a través de la mención verbal de los mismos.

Sin embargo, ninguna Producción podrá tener más de 10 segundos de promoción de patrocinadores. Además, será necesario que incluya, en texto legible, la leyenda “Patrocinado por” al ser exhibida. Los créditos en texto simple, incluidos al final de su Producción y sin logos, lemas, así como cualquier método carente de elementos visuales, no se encuentran sujetos a esta restricción.

Para más información


Si tiene alguna pregunta sobre su Producción con respecto a las Políticas de Video de Blizzard Entertainment, o desea más información sobre la obtención de una licencia según lo descrito anteriormente, escríbanos a community-videos@blizzard.com.