CONCURSO BLIZZCON 2010 DE FAN ART

  1. Eligibility. BLIZZARD ENTERTAINMENT, INC., UNA CORPORACIÓN DE DELAWARE (denominada en este documento como “PATROCINADOR”), ES EL PATROCINADOR DE ESTE CONCURSO. SÓLO PODRÁN PARTICIPAR LOS RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, MÉXICO, CHILE, ARGENTINA, AUSTRALIA, NUEVA ZELANDA, SINGAPUR, FRANCIA, BÉLGICA, EL REINO UNIDO, LUXEMBURGO, ALEMANIA, AUSTRIA, SUIZA, SUECIA, FINLANDIA, DINAMARCA, NORUEGA, ESPAÑA, IRLANDA, RUSIA, LOS PAÍSES BAJOS, COREA DEL SUR, TAIWÁN, LA REPÚBLICA POPULAR CHINA, LA REPÚBLICA CHECA, CROACIA, UCRANIA, POLONIA, BULGARIA Y HUNGRÍA QUE: (I) TENGAN LA MAYORÍA DE EDAD EN SU PAÍS DE RESIDENCIA PARA EL DÍA DESIGNADO A CONTINUACIÓN COMO LA FECHA DE INICIO DEL CONCURSO; (II) NO SEAN RESIDENTES DE LOS ESTADOS DE DAKOTA DEL NORTE, VERMONT, CONNECTICUT O MARYLAND EN LOS ESTADOS UNIDOS; LA PROVINCIA DE QUEBEC EN CANADÁ; NI LOS ESTADOS AUSTRALIANOS DE VICTORIA, QUEENSLAND O EL TERRITORIO CAPITAL AUSTRALIANO (“PARTICIPANTES”). Si el participante es menor de edad en su país de residencia (“un Menor”), pero (i) es mayor de 13 años y reside en los Estados Unidos de América o en alguno de los países que pertenecen a la Unión Europea, salvo España o el Reino Unido; (ii) tiene al menos 14 años y reside en España, el Reino Unido o Rusia; o (iii) tiene al menos 15 años y reside en la República de Corea; uno de sus padres o tutores deberá enviar una declaración firmada por escrito en la que ateste que ha leído, comprendido y aceptado las presentes reglas al momento de efectuar la inscripción, y que tal acto constituye la aceptación de las reglas de este Concurso en representación del participante y de ellos mismos. Si el participante reside en los estados de Dakota del Norte, Vermont, Connecticut o Maryland en los Estados Unidos, la Provincia de Quebec en Canadá o Queensland, Victoria o el Territorio Capital Australiano, no será elegible para participar en este Concurso. Con el fin de que los proyectos sean elegibles para ganar algún premio, el Patrocinador deberá recibirlos completos y en el formato indicado a continuación. Los directivos, ejecutivos y empleados del Patrocinador, de su casa matriz y cualquiera de sus respectivas compañías afiliadas y subsidiarias, sus agentes, consultores profesionales, agencias de publicidad, así como familiares directos de cada uno de ellos, no serán elegibles para ganar ningún tipo de premio. Estarán vigentes todas las leyes y normas federales, estatales y locales pertinentes. Participar o ganar en el Concurso no tiene costo alguno. Esta oferta no será válida donde esté prohibida. Sólo se aceptará una entrada por persona. En caso de alguna disputa, se considerará que el envío del proyecto fue realizado por el titular de la dirección de correo electrónico desde la que se envió el mensaje.

  2. Descargo de responsabilidad. El Patrocinador, todos los patrocinadores participantes y sus respectivas casas matrices, subsidiarias, compañías afiliadas, directivos, ejecutivos, consultores profesionales, empleados y agencias no serán responsables de: (a) cualquier transmisión o inscripción tardía, perdida, enviada a una dirección incorrecta, tergiversada, distorsionada o dañada; (b) cualquier mal funcionamiento o fallo telefónico, electrónico, de hardware, software, red, Internet o de cualquier otro problema relacionado con sistemas informáticos y de comunicación; (c) cualquier interrupción del Concurso, lesiones, pérdidas o daños provocados por sucesos fuera del control del Patrocinador; o (d) cualquier error tipográfico o de impresión en cualquiera de los materiales asociados con el Concurso.

  3. Periodo del concurso. El Concurso comenzará a las 12:01 p.m., hora estándar del Pacífico, del 11 de agosto de 2010 (la “Fecha de Inicio”) y permanecerá abierto hasta las 12:01 p.m., hora estándar del Pacífico, del 11 de septiembre de 2010 (la “Fecha Límite”). La recepción de todos los proyectos deberá tener lugar antes de la Fecha Límite para que sean elegibles para ganar un premio.

  4. Premios.

    A. Ganador del Primer Lugar. Un (1) participante elegible será seleccionado por el Patrocinador como el "Ganador del Primer Lugar" y recibirá un paquete de premios que consistirá de: una (1) Wacom Cintiq 21UX con valor comercial aproximado de $2000.00 USD; y un (1) Boleto Virtual de la BlizzCon 2010 con valor de $39.95 USD.

    B. Ganador del Segundo Lugar. (1) participante elegible será seleccionado por el Patrocinador como el "Ganador del Segundo Lugar" y recibirá un paquete de premios que consistirá de: una (1) tarjeta de video NVIDIA con valor comercial aproximado de $500.00, una (1) copia de Adobe Photoshop CS5 con valor comercial aproximado de $699.00; y un (1) Boleto Virtual de la BlizzCon 2010 con valor de $39.95 USD.

    C. Ganador del Tercer Lugar. (1) participante elegible será seleccionado por el Patrocinador como el "Ganador del Tercer Lugar" y recibirá un paquete de premios que consistirá de: una (1) copia de Adobe Photoshop CS5 con valor comercial aproximado de $699.00; y un (1) Boleto Virtual de la BlizzCon 2010 con valor de $39.95 USD.

    Las obras de los ganadores se exhibirán en la BlizzCon 2010, la cual se celebrará los días 22 y 23 de octubre de 2010 ("BlizzCon").

    TODOS LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES QUE ESTÉN RELACIONADOS CON LA RECEPCIÓN, O EL USO, DE CUALQUIERA DE LOS PREMIOS SERÁN RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL GANADOR.

    Se hará entrega de todos los premios. Los ganadores deberán firmar una declaración jurada de elegibilidad antes de que puedan recibir su premio. Los ganadores de premios devueltos que estén etiquetados como "no fue posible entregarlo", o que no sean reclamados en un periodo de quince (15) días después de la emisión de la notificación, perderán el derecho al premio y éste será entregado a un ganador alterno. Los premios no son transferibles y no se permitirá la sustitución, o el intercambio (incluyendo intercambio por efectivo), de cualquiera de los premios. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio, de igual o mayor valor, por cualquier otro. Todos los premios se entregan "TAL CUAL" y SIN GARANTÍA DE NINGUNA ÍNDOLE, expresa o implícita (incluyendo, y no limitado a, cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito determinado).

  5. Cómo participar. Envíe sus ilustraciones basadas en los productos de Warcraft, StarCraft o Diablo creados por el Patrocinador (colectivamente, los "Productos de Blizzard") a: http://www.blizzard.com/blizzcon/contests/. Cada envío será un archivo JPEG de alta resolución que no deberá ser mayor de 5MB.

  6. Reglas del concurso.. El Patrocinador, a su entera discreción, seleccionará a los ganadores de entre todos los participantes que enviaron un proyecto antes de la Fecha Límite. La selección se efectuará con base en la expresión artística más original, auténtica o graciosa de los proyectos basados en los Productos de Blizzard. La decisión del Patrocinador será inapelable. Los ganadores recibirán una notificación por e-mail al cabo de catorce (14) días y deberán seguir las instrucciones incluidas en ésta para reclamar su premio.

  7. Uso de los proyectos por parte del Patrocinador. Por medio del presente documento, y como contraprestación por permitírsele la posibilidad de participar en el Concurso, Blizzard Entertainment, Inc. tendrá el derecho y la licencia perpetua, no exclusiva y mundial de utilizar los materiales de participación que ha envíe al Patrocinador en relación con el Concurso (colectivamente los "Materiales de Participación"). No se devolverán los Materiales de Participación a ninguno de los participantes. Sin limitar la generalidad de lo anterior, reconoce que el Patrocinador tendrá el derecho de uso, modificación, reproducción, publicación, exhibición, muestra en todos los tipos de medios, distribución, creación de obras derivadas y explotación, con o sin fines de lucro, de los Materiales de Participación, a perpetuidad por todo el universo, de cualquier manera y en cualquier medio existente en la actualidad o que se desarrolle en el futuro; sin necesidad de ofrecer una compensación adicional ni a usted ni a ninguna otra entidad. Usted se compromete a realizar, a expensas del Patrocinador, cualquier otra solicitud razonable (incluyendo, pero no limitado a, la firma de declaraciones juradas y otros documentos) del Patrocinador para confirmar o perfeccionar los derechos del Patrocinador según lo dispuesto en el presente párrafo.

  8. Trabajo de autoría original. Por medio del presente documento manifiesta y declara que (a) es el propietario de todos los derechos de los Materiales de Participación que envió y (b) dichos Materiales de Participación son un trabajo original de su autoría, no han sido copiados parcial o totalmente de ninguna otra obra, y no violan, malversan ni infringen ningún derecho de autor, marca registrada o cualquier derecho de propiedad que pertenezca a otra persona o entidad.

  9. Recopilación de información. Los Materiales de Participación incluirán un formulario que requiere que nos facilite su nombre, correo electrónico y lugar de residencia. Al participar en el Concurso, da su consentimiento al Patrocinador para utilizar estos datos con el fin de informarle de puestos vacantes en Blizzard, así como para utilizar su nombre junto con su proyecto para generar materiales promocionales en caso de que se le elija ganador. Tal y como se indica con anterioridad, el Concurso no está abierto a personas que sean menores de edad en su país de ciudadanía. En caso de que el Patrocinador llegase a averiguar que usted es menor de edad en su país de ciudadanía, el Patrocinador borrará, eliminará o destruirá cualquier información personal identificable que haya obtenido de los Materiales de Participación. En caso de que sea ciudadano de Francia o de cualquier otro país donde los ciudadanos sean elegibles para participar en este Concurso, y en concordancia con la ley francesa en lo que respecta a la recopilación de información y procesamiento, se le informa que el recolector de información es Blizzard Entertainment, Inc.m y que todos los datos obtenidos serán transferidos a los Estados Unidos de América. Si así lo solicita, se le proporcionará acceso a su información personal. También tendrá el derecho de negarse a la recopilación de información bajo ciertas circunstancias. Para ejercer tal derecho, puede escribir a “StarCraft II Custom Map Contest — Personal Data,” c/o Blizzard Entertainment, P.O. Box 18979, Irvine, CA 92612. También puede solicitar el retiro de su información personal antes de la selección y entrega de los premios ennumerados en la Sección 6 de este documento.

  10. Descargo de responsabilidad general. Al participar en el Concurso, exime al Patrocinador, a todos los patrocinadores participantes y a sus respectivas casas matrices, subsidiarias, compañías afiliadas, directivos, ejecutivos, empleados y agencias (colectivamente las“Partes Eximidas”) de cualquier tipo de responsabilidad. Además, renuncia a cualquier causa de acción legal o reclamaciones por gastos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier índole que surjan de, o tengan relación con, el Concurso, así como con la entrega, no entrega, aceptación, posesión, uso o imposibilidad de uso de cualquier premio (incluyendo pero no limitado a demandas, gastos, lesiones, pérdidas y daños relacionados con lesiones personales, muerte, daño o destrucción de bienes, derechos de publicidad o privacidad, difamación o descripción con falsedad, sea o no intencional), ya sea bajo teoría contractual, delito civil (incluyendo negligencia), garantía o cualquier otra teoría.

  11. Declaración jurada y descargo de responsabilidad. Como condición para recibir cualquier premio, los ganadores tendrán la obligación de firmar una Declaración Jurada de Elegibilidad, que incluye la aceptación de estas Reglas Oficiales y un descargo de responsabilidad, y entregarla al Patrocinador.

  12. Lista de ganadores y solicitud de reglas. Si desea una copia de la lista de ganadores, envíe al Patrocinador un sobre de tamaño oficio con su dirección y una estampilla postal, después del 25 de octubre de 2010 y antes del 22 de noviembre de 2010, a la siguiente dirección: “BlizzCon Fan Art Contest — Winners List”, c/o Blizzard Entertainment, P.O. Box 18979, Irvine, CA 92612 (EE.UU.). Para obtener una copia de estas reglas, envíe al Patrocinador un sobre de tamaño oficio con su dirección y una estampilla postal a la siguiente dirección: “BlizzCon Fan Art Contest — Rules Request”, c/o Blizzard Entertainment, P.O. Box 18979, Irvine, CA 92612 (EE.UU.). Los residentes de Washington y Vermont pueden omitir el franqueo de vuelta.

  13. Aviso sobre derechos de autor. El Concurso y todos los materiales adjuntos están protegidos por derechos de autor : © 2010 Blizzard Entertainment, Inc. Reservados todos los derechos.

  14. Disposiciones varias. El Concurso y estas Reglas Oficiales se regirán e interpretarán según la legislación de los Estados Unidos. Los Participantes aceptan sujetarse a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, que serán inapelables y vinculantes en todos los aspectos. El Patrocinador se reserva el derecho de cambiar estas Reglas Oficiales en cualquier momento y a su entera discreción, así como de suspender o cancelar el Concurso, o bien la participación de cualquier Participante, en caso de que virus, bugs, intervención humana no autorizada incluyendo toda causa que se encuentre fuera del control del Patrocinador y que afecte la administración, seguridad o desempeño apropiado del Concurso; o bien que el Patrocinador (a su entera discreción) determine que es incapaz de celebrar el Concurso según lo planeado. Los Participantes que infrinjan estas Reglas Oficiales, alteren el funcionamiento del Concurso o lleven a cabo actos que sean perjudiciales o injustos para el Patrocinador, el Concurso o cualquier otro participante (en cada caso según determine el Patrocinador a su entera discreción) estarán sujetos a la descalificación del Concurso. El Patrocinador se reserva el derecho de excluir a las personas cuya elegibilidad se encuentre en duda, que hayan sido descalificadas o que no sean elegibles para participar en el Concurso. Si tiene alguna pregunta sobre estas Reglas Oficiales o el Concurso, por favor envíela por correo electrónico a BlizzConContest@Blizzard.com, o bien remita sus dudas por correo ordinario a Blizzard Entertainment, "BlizzCon Fan Art Contest — Winners List", c/o Blizzard Entertainment, P.O. Box 18979, Irvine, CA 92612 (EE.UU.).

  15. Patrocinador del Concurso. El patrocinador del Concurso es Blizzard Entertainment, Inc.

Las inscripciones están cerradas. ¡Anunciaremos a los ganadores en vivo el 22 de octubre en la BlizzCon!