CONCURSO “CLASIFICA EL JUEGO” DE STARCRAFT II

  1. Elegibilidad. BLIZZARD ENTERTAINMENT, INC., UNA CORPORACIÓN DE DELAWARE (denominada en el presente como “PATROCINADOR”), ES EL PATROCINADOR DE ESTE CONCURSO DE CALIFICACIÓN Y REVISIÓN DE MODS DE ARCADE (EL “CONCURSO”). SÓLO PODRÁN PARTICIPAR LOS RESIDENTES DE ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, ARGENTINA, CHILE, MÉXICO, PERÚ, BÉLGICA, REINO UNIDO, ALEMANIA Y AUSTRIA QUE: (I) HAYAN CUMPLIDO, O SEAN MAYORES DE, TRECE AÑOS PARA LA FECHA DESIGNADA A CONTINUACIÓN COMO LA FECHA DE INICIO DEL CONCURSO; Y (II) NO SEAN RESIDENTES DE LOS ESTADOS DE DAKOTA DEL NORTE, VERMONT, CONNECTICUT O MARYLAND EN LOS ESTADOS UNIDOS NI LA PROVINCIA DE QUEBEC EN CANADÁ (“PARTICIPANTES”). Si el participante es menor de edad en su país o estado de residencia (un “Menor”), uno de sus padres o tutores deberá enviar una declaración firmada por escrito en la que ateste que ha leído, comprendido y aceptado las presentes reglas al momento de efectuar la inscripción; tal acto constituye la aceptación de estas reglas Oficiales en representación del participante y de ellos mismos. Si el Participante reside en los estados de Dakota del Norte, Vermont, Connecticut o Maryland en los Estados Unidos, o la Provincia de Quebec en Canadá, no será elegible para participar en este Concurso. Con el fin de que los ejemplares sean elegibles para ganar algún premio, el Patrocinador deberá recibirlos completos y en el formato indicado a continuación. Los directivos, ejecutivos y empleados del Patrocinador, de su casa matriz y cualquiera de sus respectivas compañías afiliadas y subsidiarias, sus agentes, consultores profesionales, agencias de publicidad, así como familiares directos de cada uno de ellos, no serán elegibles para ganar ningún tipo de premio. Estarán vigentes todas las leyes y normas federales, estatales y locales pertinentes. El concurso no tendrá validez donde esté prohibido. En caso de alguna disputa, se considerará que el envío del ejemplar fue efectuado por el titular de la dirección de correo electrónico desde la que se envió el mensaje.

  2. Descargo de responsabilidad. El Patrocinador, todos los patrocinadores participantes y sus respectivas casas matrices, subsidiarias, entidades afiliadas, directivos, ejecutivos, consultores profesionales, empleados y agencias (las “Partes Eximidas”) no serán responsables de: (a) inscripciones o ejemplares perdidos, tardíos, incompletos, erróneos, robados, desviados, no entregados o distorsionados; (b) pérdida, interrupción o no disponibilidad de redes, servidores, proveedores de servicios de Internet, sitios web u otro tipo de conexiones, lo que incluye disponibilidad, accesibilidad, problemas de comunicación, mal funcionamiento de computadoras, satélites, transmisiones telefónicas o por cable, problemas técnicos, transmisiones mezcladas, codificadas, demoradas, desviadas, así como fallos de software/hardware, o (c) cualquier otro tipo de error o dificultad, sea humano, mecánico, electrónico, informático, de redes, tipográfico, de impresión, o que tenga relación alguna con el concurso, incluyendo, pero no limitado a errores o dificultades que pudiesen ocurrir con respecto a la administración del Concurso, el procesamiento de los ejemplares, el anuncio de los premios o todo material relacionado con el Concurso. Asimismo, las Partes Eximidas no serán responsables de ningún tipo de información incorrecta o errónea, sin importar si fue causada por usuarios del sitio, manipulación, hacking, o equipo, o programación, asociado o empleado en el Concurso. Finalmente, las Partes Eximidas tampoco serán responsables de daños y perjuicios que sufran los usuarios o las computadoras de otras personas en relación con, o por participar en, este Concurso.

  3. Periodo del Concurso. El Concurso comenzará el 21 de junio de 2012 a las 12:01 a.m., hora estándar del Pacífico, y terminará el 29 de junio de 2012 a las 11:59 p.m., hora estándar del Pacífico, (“Periodo del Concurso”).

  4. Cómo participar. Para entrar al Concurso, los Participantes elegibles que hayan registrado una licencia para la versión completa de StarCraft® II: Wings of Liberty® en su cuenta de Battle.net®, e instalado el parche beta 1.5 de StarCraft II (el “Beta”), recibirán una (1) entrada al Concurso cada día durante el Periodo del Concurso para que inicien sesión en el Beta y revisen un mapa o mod personalizado. Para entrar al Concurso por correo (la “Entrada por Correo”), los Participantes elegibles podrán enviar una tarjeta de 7.6 x 12.7 cm con su nombre, dirección de correo postal, dirección de e-mail y edad a: Arcade Mod Rating and Review Sweepstakes c/o Blizzard Entertainment, Inc., P.O. Box 18979, Irvine CA 92612. Por cada Entrada por Correo que reciba el Patrocinador de parte de un Participante elegible, el Patrocinador proporcionará a dicho Participante hasta catorce (14) entradas al sorteo aleatorio que se celebrará al final del Periodo del Concurso. La cantidad máxima de entradas que será posible atribuír a un Participante a través de la Entrada por Correo no excederá, pero podrá ser igual a, la menor cantidad del total máximo de ejemplares registrados por el Participante elegible que registre la mayor cantidad de ejemplares revisando mapas o mods de StarCraft II.

  5. Premios. Quinientos (500) Participantes elegibles serán escogidos de manera aleatoria de entre todos los participantes que reciban una invitación a la prueba beta de StarCraft® II: Heart of the Swarm; sujeto a la aceptación por parte del ganador del contrato de la prueba beta de StarCraft II: Heart of the Swarm.

  6. Probabilidades de ganar. Las probabilidades de ganar dependen del total de Participantes elegibles que haya para el sorteo aplicable. Los Participantes elegibles que no ganen en un sorteo, serán incluidos en los sorteos posteriores del mismo Concurso. TODOS LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES QUE ESTÉN RELACIONADOS CON LA RECEPCIÓN O EL USO DE CUALQUIERA DE LOS PREMIOS SERÁN RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL GANADOR. Los ganadores de premios devueltos que estén designados como “no fue posible entregarlo”, o que no sean reclamados en el periodo que especifique el Patrocinador, perderán el derecho al premio y éste será entregado a un ganador alterno —a discreción del Patrocinador— del sorteo en curso. Los premios no son transferibles y no se permitirá la sustitución, o el intercambio (incluyendo intercambio por efectivo), de cualquiera de los premios. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio (o una parte del mismo) por cualquier otro. Todos los premios se entregan “TAL CUAL” y SIN GARANTÍA DE NINGUNA ÍNDOLE, expresa o implícita (incluyendo, y no limitado a, cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito determinado).

  7. Selección de ganadores. La selección de ganadores se llevará a cabo el, o alrededor del, 15 de junio de 2012. El Patrocinador enviará una notificación a la dirección de e-mail registrada en las cuentas de Battle.net de los ganadores potenciales en los cinco (5) días posteriores a esa fecha. Para reclamar su premio, los ganadores potenciales deberán seguir las instrucciones incluidas en la notificación. Los Participantes cuyos nombres o alias sean publicados en el sitio web no serán elegibles para recibir premio alguno hasta que concluya el proceso de verificación y cumplan con los requisitos dispuestos en este documento. Cada Participante individual sólo podrá ganar un (1) premio durante el Periodo del Concurso.

  8. Declaración jurada y descargo de responsabilidad. Como condición para recibir cualquier tipo de premio, cabe la posibilidad de que los ganadores potenciales tengan que firmar —y entregar al Patrocinador en un periodo designado de tiempo— una Declaración Jurada de Elegibilidad, un Descargo de Responsabilidad y, a menos que lo prohíba la ley, un Descargo de Publicidad. No llevar esto a cabo en el periodo especificado, o el incumplimiento de estas Reglas Oficiales, resultará en la descalificación y el Patrocinador podrá, a su entera discreción, otorgar el premio a un ganador alterno para el sorteo en cuestión.

  9. Recopilación de información. Como se indica con anterioridad, el Concurso no está abierto a personas que sean menores de edad en su país de ciudadanía. En caso de que el Patrocinador llegase a averiguar que usted es un menor de edad en su país de ciudadanía, éste borrará, eliminará o destruirá cualquier tipo de información que haya obtenido de los Materiales de Participación y que pueda servir para identificarle personalmente. Tenga en consideración que el recolector de datos para este Concurso es Blizzard Entertainment, Inc. y que los datos recopilados serán transferidos a los Estados Unidos de América. Se le proporcionará acceso a sus datos personales si así lo solicita. También tendrá el derecho de oponerse a la recopilación de datos en ciertas circunstancias. Para ejercer este derecho, puede escribir a “Blizzard Entertainment's Arcade Mod Rating and Review Sweepstakes — Personal Data”, c/o Blizzard Entertainment, P.O. Box 18979, Irvine, CA 92612 (EE.UU.). También podrá retirar sus datos personales previa petición; sin embargo, se le descalificará como participante del Concurso si retira sus datos personales antes de que se efectúe la selección y entrega de los premios indicados en la Sección 5 del presente documento.

  10. Descargo de responsabilidad general. Al participar en el Concurso, los individuos elegibles aceptan librar y eximir de toda responsabilidad a las Partes Eximidas y renuncian a cualquier causa de acción legal con respecto a demandas, gastos, perjuicios, pérdidas, o daños de cualquier índole que surjan de, o tengan relación con, el Concurso, así como con la entrega, no entrega, aceptación, posesión, uso o imposibilidad de uso de cualquier premio (incluyendo pero no limitado a demandas, gastos, perjuicios, pérdidas y daños relacionados con lesiones personales, muerte, daño o destrucción de bienes, derechos de publicidad o privacidad, difamación o falsa descripción; intencional o no intencional), ya sea bajo teoría contractual, delito civil (incluyendo negligencia), garantía o cualquier otra teoría.

  11. Lista de ganadores y solicitud de reglas. Si desea una copia de la lista de ganadores, envíe al Patrocinador un sobre de tamaño oficio con su dirección y porte pagado, después del 15 de julio de 2012 y antes del 31 de diciembre de 2012, a la siguiente dirección: “Rate the Game – StarCraft® II Sweepstakes — Winners List”, c/o Blizzard Entertainment, P.O. Box 18979, Irvine, CA 92612 (EE.UU.). Para obtener una copia de estas Reglas oficiales, envíe al Patrocinador un sobre de tamaño oficio con su dirección y porte pagado a la siguiente dirección: “Rate the Game – StarCraft® II Sweepstakes — Rules Request”, c/o Blizzard Entertainment, P.O. Box 18979, Irvine, CA 92612 (EE.UU.). Los residentes de los estados de Washington y Vermont pueden omitir el porte pagado de vuelta.

  12. Aviso sobre derechos de autor. El Concurso y todos los materiales adjuntos están protegidos por derechos de autor © 2012 Blizzard Entertainment, Inc. Todos los derechos reservados.

  13. Disposiciones varias. El Concurso y estas Reglas oficiales se regirán e interpretarán según la legislación de los Estados Unidos. Los Participantes aceptan sujetarse a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, que serán inapelables y vinculantes en todos los aspectos. El Patrocinador se reserva el derecho de cambiar estas Reglas Oficiales en cualquier momento y a su entera discreción, así como de suspender o cancelar el Concurso, o bien la participación de cualquier Participante, en caso de que virus, bugs, intervención humana no autorizada, incluyendo toda causa que se encuentre fuera del control del Patrocinador y que afecte la administración, seguridad o el desempeño apropiado del Concurso; o bien que el Patrocinador (a su entera discreción) determine que es incapaz de celebrar el Concurso según lo planeado. De dar por terminado el Concurso, el Patrocinador podrá, a su absoluto criterio, seleccionar al(los) ganador(es) potencial(es) para el Concurso y el sorteo antes de tomar acción alguna; según el Patrocinador considere justo y apropiado. Los Participantes que infrinjan estas Reglas oficiales, alteren el funcionamiento del Concurso o lleven a cabo actos que sean perjudiciales o injustos para el Patrocinador, el Concurso o cualquier otro participante (en cada caso según determine el Patrocinador a su entera discreción) serán descalificados del Concurso. El Patrocinador se reserva el derecho de excluir a las personas cuya elegibilidad se encuentre en duda, que hayan sido descalificadas o que no sean elegibles para participar en el Concurso. Si tiene alguna pregunta sobre estas Reglas oficiales o el Concurso, envíela por correo electrónico a BlizzardContest@Blizzard.com, o bien remítalas por escrito a Blizzard Entertainment, “Rate the Game – StarCraft® II Sweepstakes — Information Request”, c/o Blizzard Entertainment, P.O. Box 18979, Irvine, CA 92612 (EE.UU.).

  14. Patrocinador del Concurso. El patrocinador del Concurso es Blizzard Entertainment, Inc. 16215 Alton Parkway, Irvine, CA 92618.